ถามสั้น ตอบสั้น ก่อนสหรัฐบุกอิรัก
แปลและตัดทอนจากบทความของ คอนราด เดอ คิโรซ นสพ.อินไควเรอร์ ประจำวันที่ ๑๘ มีนาคม ๒๕๔๖
ถาม ประเทศใดมีน้ำมันสำรองมากที่สุดในโลก
ตอบ ซาอุดีอาระเบีย
ถาม ประเทศใดมีน้ำมันสำรองมากที่สุดเป็นอันดับสองของโลก?
ตอบ อิรัก
ถาม อิรักมีอาวุธเคมีและชีวภาพตั้งแต่เมื่อไหร่?
ตอบ ตั้งแต่ ๒๐ ปีที่แล้ว
ถาม อิรักพัฒนาอาวุธเคมีและชีวภาพด้วยตนเองใช่ไหม?
ตอบ เปล่า วัตถุดิบและเทคโนโลยีล้วนมาจากรัฐบาลสหรัฐ อังกฤษและบริษัทเอกชน
ถาม รัฐบาลสหรัฐเคยประณามอิรักหรือไม่เมื่อได้ใช้แก็สพิษกับอิหร่าน ๒๐ กว่าปีก่อน?
ตอบ ไม่เคย
ถาม ชาวเคิร์ดที่ตายเพราะซัดดัม ฮุสเซนใช้แก๊สพิษในเมืองฮาลับจาในปี ๒๕๓๑มีจำนวนเท่าไร?
ตอบ ๕,๐๐๐ คน
ถาม รัฐบาลตะวันตกกี่ประเทศที่ประณามการกระทำดังกล่าว?
ตอบ ศูนย์
ถาม อเมริกาใช้สารพิษที่เรียกว่า "ฝนเหลือง" ในเวียดนามมากน้อยเพียงใด?
ตอบ ๑๗ ล้านแกลลอน
ถาม มีหลักฐานพิสูจน์หรือไม่ว่าอิรักเกี่ยวข้องกับการโจมตีเมื่อวันที่ ๑๑ กันยา?
ตอบ ไม่มี
ถาม คาดว่าพลเรือนบาดเจ็บล้มตายมากน้อยเท่าใดในสงครามที่อิรักเมื่อปี ๒๕๓๔?
ตอบ ๓๕,๐๐๐ คน
ถาม มีทหารตะวันตกกี่คนที่บาดเจ็บล้มตายเพราะฝีมือของทหารอิรักในสงครามครั้งนั้น?
ตอบ ศูนย์
ถาม มีทหารอิรักกี่คนที่ถูกรถถังสหรัฐฝังทั้งเป็น?
ตอบ ๖,๐๐๐ คน
ถาม มีสารยูเรเนียมใช้แล้วถูกทิ้งในอิรักและคูเวตหลังสงครามอ่าวปี ๒๕๓๔จำนวนเท่าใด?
ตอบ ๔๐ ตัน
ถาม จากการคาดการณ์ของสหประชาชน ผู้ป่วยมะเร็งเพิ่มขึ้นมากน้อยเพียงใดระหว่างปี๒๕๓๔และ ๒๕๓๗ ?
ตอบ ๗๐๐เปอร์เซนต์
ถาม มีหลักฐานหรือไม่ว่าอิรักมีแผนจะใช้อาวุธของตนนอกเหนือจากการป้องกันตนเอง?
ตอบ ไม่มี
ถาม อิรักเป็นภัยต่อโลกมากกว่าเมื่อ ๑๐ ปีก่อนหรือไม่?
ตอบ ไม่
ถาม จากการคาดการณ์ของกระทรวงกลาโหมสหรัฐ พลเรือนที่จะต้องตายจากการทำสงครามในอิรักครั้งใหม่นี้ มีจำนวนเท่าใด?
ตอบ ๑๐,๐๐๐ คน
ถาม ในจำนวนนี้เป็นเด็กกี่เปอร์เซนต์?
ตอบ มากกว่า ๕๐ เปอร์เซนต์
ถาม คนอิรักที่ตายจนถึงเดือนตุลาคม ๒๕๔๒ จากการปิดล้อมของสหประชาชาติ คาดว่ามีจำนวนเท่าใด?
ตอบ ๑.๕ ล้านคน
ถาม มีเด็กอิรักกี่คนที่คาดว่าตายเนื่องจากถูกปิดล้อมโดยสหประชาชาติตั้งแต่ปี ๒๕๔๐
ตอบ ๗๕๐,๐๐๐ คน
ถาม เด็กอิรักมีอัตราการตายมากน้อยเพียงใดในปี ๒๕๓๒ (ก่อนเกิดสงครามอิรัก)?
ตอบ ๓๘ ต่อ ๑,๐๐๐ คน
ถาม อัตราการตายของเด็กในอิรักในปี ๒๕๔๒ มีมากน้อยเพียงใด ?
ตอบ ๑๓๑ ต่อ ๑,๐๐๐ คน (นั่นคือเพิ่ม ๓๔๕ เปอร์เซ็นต์)
ถาม อิรักมีหัวรบนิวเคลียร์กี่ลูก?
ตอบ ศูนย์
ถาม สหรัฐอเมริกามีหัวรบนิวเคลียร์กี่ลูก ?
ตอบ มากกว่า ๑๐,๐๐๐ ลูก
ถาม มีประเทศเดียวในโลกที่เคยใช้อาวุธนิวเคลียร์ ได้แก่ประเทศอะไร?
ตอบ สหรัฐอเมริกา
..
|